Këtu dikur jetuan hebrajë: Kur shtëpitë rrëfejnë histori
Në një apartament të vogël në një ndërtesë të vjetër në Berlin, Marie Rolshoven dhe familja e saj jetojnë që nga viti 2007. Apartamenti në katën e katërt, në Rosenheimer Straße 40, ka qenë shtëpi për shumë njerëz përgjatë viteve, por Rolshoven e di se dikur aty jetuan hebrajë, dhe asnjëri prej tyre nuk mbijetoi epokën naziste. “Ndjesa e kalimit të asaj porte, e të njëjta porte që banorët e mëparshëm e kaluan për herë të fundit, mbetet me ju,” thotë ajo.
Pas ardhjes në pushtet të Nacional-Socialistëve në janar 1933, u bë e qartë se hebrajët ishin konsideruar qytetarë të klasës së dytë nën sundimin nazist. Madje, e drejta për të qëndruar në shtëpitë e tyre nuk mund të garantohej më. Në shtator 1938, gazeta e partisë naziste “Völkischer Beobachter” shkroi se zotëruesit e pronave kishin të drejtë të shuanin kontratat e qirasë pa paralajmërim, duke pretenduar se një bashkëqytetar me ndjenja racore nuk mund të pritej të ndante një shtëpi me një hebre. Më 30 prill 1939, ligji hyri në fuqi, duke detyruar banorët hebre dhe pronarët e pronave të largoheshin nga shtëpitë e tyre dhe të shpërngulnin në ndërtesa të caktuara nga autoritetet, të cilat u quajtën “Judenhäuser” (shtëpi hebreje).
Disa njerëz u vendosën me forcë në apartamentin e Rolshoven, dhe në vjeshtën e vitit 1941, autoritetet naziste filluan të dërgonin sistematikisht hebrajë në geto dhe kampet në Evropën Lindore. Ministri i propagandës, Joseph Goebbels, shkroi në ditorinë e tij: “Gjëja kryesore është që kryeqyteti i Reich-ut të pastrohet nga hebrajët; dhe unë as nuk do të pushoj as nuk do të zbutem derisa ky qëllim të arrihet plotësisht.” Banorët e Rosenheimer Straße ishin ndër ata që u dërgua më pas.
Rolshoven synon të nderojë fatin e këtyre individëve duke ftuar njerëz në vendin ku dikur zhvillohej jeta e përditshme. Në vitin 2016, ajo, së bashku me nënën e saj të ndjerë dhe një mik, themeluan iniciativën “Denk Mal Am Ort” (Mendini për të në vend), duke u frymëzuar nga projekti amsterdamez “Open Jewish Homes”. Ideja është të krijohet një memorial në vend, ku njerëzit mund të lidhen me ata që dikur jetuan aty.
Dy kate më poshtë, fqinjët e Rolshoven kishin një përvojë të ngjajshme. Iniciativa “Denk Mal Am Ort” zbuloi se familja hebre “Katzenellenbogen” kishte qenë më parë e strehuar në atë apartament. Familja arriti të largohet nga Gjermania naziste në vitin 1939, në kohën e duhur. Në vitin 2018, Joel Ludwig Katzenellenbogen, 92 vjeç, u ftuar të kthehej në apartament, i shoqëruar nga bija, vjehrinja dhe nipër. Iniciativa “Denk Mal Am Ort” e zbuloi atë përmes Facebook.
Rolshoven tashmë ka pritur në shtëpinë e saj një pasardhës të një ish-banore. Nëna e Claudias Samter arriti të arratiset nga Berlini në Argjentinë, por kushërinja e saj nuk pati të njëjtën fat. Kërkimi për ndihmë në zbulimin e historisë së familjes së saj, Claudia kontaktoi organizatën “Denk Mal Am Ort”. Rezulton se kushërinja e saj kishte qëndruar dikur në apartamentin e Rolshoven. Claudia e ka vizituar dy herë dhe Rolshoven thotë: “Megjithëse, nuk ka një varr në një varrezë ku ajo të mund të vizitojë. Ne u ulëm në tavolinën e kuzhinës për të folur rreth jetës së sotme dhe të nesërme, dhe na qeshim shumë dhe po ashtu edhe qanëm. Ishte mirë të i japim këtij vendi një qëllim të ri njëherë.”
Organizata “Denk Mal Am Ort” deri tani ka organizuar 90 ngjarje commemorative në tetë qytete këtë vit. Shumë pasardhës të rinj kanë marrë pjesë, sipas Rolshoven. “Të dinin se ata ishin ndaluar në këtë shkallë dhe kishin prekur të njëjtën derë. Kjo i ndihmoi.” Adam Ethan Klein, një 19-vjeçar nga Zvicra, gjithashtu donte të mësonte më shumë rreth historisë së paraardhësve të tij. Ai gjithmonë e kishte ditur se kishte një histori arratie, por ajo nuk ishte një temë e rëndësishme në familje.
Vendimi i Klein për të thelluar kërkimin u nxit nga përhapja e antisemitizmit, si dhe nga slogani i përdorur shpesh “Asnjëherë më nuk do të ndodhë”. Ai zbuloi dhjetëra dokumente në një valixhe që i përkishte para-gjyshit të tij nga ana e nënës, përfshirë një letër nga Gjykatës së Rrethit të Hanoverit datuar më 12 qershor 1933, e adresuar para-gjyshit të tij, avokatit Max Haas. Letra thoshte: “Duke filluar nga sot, në zbatim të dekretit të lëshuar nga Ministri e Drejtësisë, ju jeni hequr nga lista e avokatëve të licencuar.”
Klein u trondit thellë nga letra: “Me këtë një fjali, familjet e kuptuan qartë se nuk ishin ashtu siç kishin aspiruar të ishin për breza: një familje gjermane e zakonshme. Nga ai moment, ata ishin mbi të gjitha një gjë: hebraj. ” Kjo ishte një zbulim i shqetësueshëm për Klein. Ai u prek edhe nga lajmet se dikush kishte goditur me thikë një hebraj ultra-ortodoks në Zurich, duke brohoritur slogane antisemitike.
Klein vazhdoi kërkimin e tij, i vendosur të shkruante tezën e diplomës së shkollës së mesme rreth paraardhësve të tij. Ai u nis me prindërit, motrën, gjyshen, xhaxhallëqet, tezëgat dhe disa kushërat për të vizituar vendet ku paraardhësit e tyre kishin jetuar. Në Stuttgart, ata u gjendën përpara një ndërtese pesë katëshe në Hölderlinstraße 55, ku një burrë që dilte nga oborri me biçikletë u afroi. Thomas Koch, i cili kishte kaluar kohë duke kërkuar informacion rreth banorëve të mëparshëm të shtëpisë së tij, ishte i lumtur që i takoi.
Koch kishte zbuluar tashmë se pronarët e mëparshëm të shtëpisë, vëllezërit Merzbacher, e kishin shitur në vitin 1936 për 75,000 markë Reichsmark. Nga ajo shumë, ata duhej të paguanin 70,000 markë Reichsmark në taksa pasurie dhe taksën e emigrimit të Reich-ut. Shuma e mbetur ishte vetëm aq sa për të mbuluar kostot e biletëve të anijes për në Brazil dhe Shtetet e Bashkuara.
Nga viti 1937 deri në 1938, një familje me emrin Hirschheimer, e cila punonte në tregun e druve kontrattuara, jetonte në katër të poshtëm, para se të dënoheshin dhe të dënoheshin të zhvendosen në një “shtëpi për hebrenj”. Gjurmët e tyre u humbën në vitin 1939, pasi Koch nuk gjente asnjë regjistrim të mëtejshëm.
Koch pyeti: “A jeni ju familja Hirschheimer?”. Ata ishin pikërisht. Adam Klein dhe Thomas Koch kanë mbetur në kontakt që atëherë. Herën tjetër që Adam vizitoi Stuttgart, ai u ftuar për kafe dhe tortë. Adam ishte i mahnitur nga apartamenti i bukur. “Ishte e mahnitshme të imagjinoja se si paraardhërit e mi dikur jetonin aty, dhe ndoshta nuk ishte aq e ndryshme. Mbase atëherë kishte kafe dhe tortë edhe aty”.
Adam i tregoi Koch foto të gjyshes së tij, Ilse, e cila kishte u martuar në sinagogën e Stutgartit, duke qëndruar në sallën e pritjes me fustan dasme. “Para derës që ne ende kemi”, thotë Koch. “Ishte vërtet e prekshme të zbulosh dhënës banesës të rinj në një kontekst historik të vendosur në të kaluarën. Dhe mendoj se kjo përvojë – ky proces i vendosjes në vend të tyre – është diçka që na bashkon thellë përmes këtij apartamenti”.
Ilse dhe Max Haas gjetën strehë në Angli, ndërsa familja Hirschheimer emigroi në Zvicër në vitin 1939. Adolf Hirschheimer vdiq në vitin 1940 nga një sëmundje e zemrës, por Adam, i nipër i tij i pleq, beson se ai “sigurisht që vdiq edhe nga një zemër e thyer”. Auguste u çua në Angli nga vjehrari i saj, Max, ku familja ndihej e sëmurë për vendin e origjinës. “Aty, ne ishim hebrenj; këtu, ne jemi gjermanë. Provoni ta kuptoni këtë”, shkroi Ilse Haas për një mik. Adam zgjodhi këto fjalë si titull për tezën e tij.
Përparësit e Adamit nuk arritën të gjenin paqe pasi u privuan nga atdheu i tyre. Nga Anglia, ata shkuan më pas në Izrael dhe, në një moment, u kthyen në Evropë – në Zvicër. “Në fund të jetës, paraardhërit e mi u vendosën vetëm në dy orë larg atdheut të tyre të vjetër”, shkroi Adam. “Kur i shoh jetën e tyre me syrin e një nipër të pleq, bëhet e qartë se, pasi u ndanë nga Gjermania, ata nuk arritën kurrë të krijonin një jetë të re kudo tjetër”.
“Është e rëndësishme të kujtojmë, sepse, në fund të fundit, duhet të mësojmë nga historia”, thotë Adam. “Unë mendoj se çdo person ka një përgjegjësi – dhe një mundësi – për të mbajtur gjallë kujtimet. Dhe shpresoj se kjo mund të ndodhë edhe pa dëshmitarë.” Për shembull, në apartamentin e paraardhësve të tij.
Burimi: DW.
