Gjermanët mbeten të ndarë 37 vjet pas rënies së Murit të Berlinit
Ndërsa vendi shënon 37-vjetorin e rënies së Murit të Berlinit, shumë gjermanë mbeten skeptikë ndaj njëri-tjetrit, pavarësisht se kjo ngjarje festohet në të dyja anët e kufirit. Një sondazh i fundit tregon se vetëm një pakicë e të anketuarve ndiejnë një ndjenjë të fortë komuniteti mes atyre nga ish-Gjermania Lindore dhe Perëndimore, ndërsa shumë të tjerë vazhdojnë të perceptojnë dallime të thella.
Autorja Lea Streisand, e lindur në vitin 1979 në Berlinin Lindor, e përjetoi rënien e murit nga afër gjatë rritjes së saj. Në librat dhe esetë e saj, ajo i është rikthyer edukimit të saj në Gjermaninë Lindore, duke përdorur letërsinë për të përpunuar përvojat e saj. “9 nëntori i vitit 1989 ishte thjesht i pabesueshëm,” kujton ajo. “Por zhgënjimi erdhi vërtet më pas, me atë që ndodhi gjatë vitit në vijim. Ishte e pabesueshme se sa shpejt një sistem i tërë u fshi papritur dhe u ndërtua një i ri.”
Streisand beson se letërsia mund të ndihmojë në nxitjen e mirëkuptimit të ndërsjellë. “Letërsia hap një dritare drejt përvojave që ne vetë nuk i kemi pasur,” tha ajo. “Ju mund të zhyteni në mendjen e dikujt që ka pasur një jetë ndryshe nga juaja dhe të kuptoni se çfarë ka ndodhur.” Romani i saj “Hufeland, në këndin e Bötzow” (2019, Ullstein) rrëfen periudhën e ribashkimit nga këndvështrimi i një fëmije.
Artistja e komikëve Anke Feuchtenberger, e lindur në vitin 1963 në Berlinin Lindor, gjithashtu e përjetoi rënien e murit. Ajo ishte pjesë e lëvizjes për të drejtat civile dhe demonstratave të shumta që çuan në këtë ngjarje. Megjithatë, ajo vëren se qëllimi nuk ishte shpërbërja e menjëhershme e shtetit, por reformimi i tij. “Atëherë, si artistë, ne u përpoqëm të sillnim një ndryshim përmes posterave dhe fletushkave — për të fituar më shumë liri pa e shfuqizuar menjëherë socializmin,” shpjegoi ajo.
Puna e Feuchtenberger ka marrë vlerësime ndërkombëtare dhe ajo ka botuar disa romane grafike, duke përfshirë “Shoku Qyqe” (2023, Reprodukt), i cili ishte romani i parë grafik që u nominua për Çmimin e Panairit të Librit në Lajpcig në kategorinë e trillimit. Historia përfshin fëmijërinë në fshatin imagjinar të Gjermanisë Lindore, Pritschitanow, në vitet 1960 në RDGJ, deri në epokën e pas-ribashkimit. Feuchtenberger ndërthur kujtimet autobiografike të edukimit të saj me elemente fantastike dhe imagjinare.
Artisti fotograf Simon Menner, i lindur në vitin 1978 në Emmendingen, në shtetin gjermanperëndimor të Baden-Vyrtembergut, e përjetoi rënien e Murit të Berlinit si fëmijë në një mënyrë “mjaft abstrakte”. Sot, Berlini është shtëpia e tij. Puna e Menner-it eksploron temën e mbikëqyrjes dhe mënyrën se si funksionon ajo, dhe ai ka zbuluar një koleksion masiv fotografish në arkivat e Ministrisë për Sigurimin e Shtetit të Gjermanisë Lindore, ose Stasi, të cilat e kanë magjepsur dhe tmerruar njëkohësisht. Megjithatë, ai vëren se projekti i tij artistik është tepër i njëanshëm, duke u fokusuar ekskluzivisht në të kaluarën e Gjermanisë Lindore.
Menner beson se një shqyrtim i ndershëm i së kaluarës së Gjermanisë në tërësi është një parakusht për pajtim të vërtetë. “Është vërtet koha e duhur” për të shqyrtuar në mënyrë kritike shërbimet e inteligjencës së Gjermanisë Perëndimore në vitet 1960, tha ai. Feuchtenberger dhe Streisand janë më optimiste për të ardhmen, ku Feuchtenberger vëren se çështja e kufijve për të është shkrirë disi, pjesërisht për shkak të udhëtimeve të saj të shumta jashtë vendit. “Kjo gjëja Lindje-Perëndim — fëmijët tanë nuk do të kenë asnjë interes për të,” tha Streisand. “Të rinjve nuk u intereson se nga vijnë prindërit e tyre.”
